1. Giriş
Bu kullanım şartları ve koşulları ve burada referans olarak dahil edilen diğer tüm yasal belgeler (topluca "Şartlar"), "siz" ve 3M Şirketi ("3M" veya "biz") arasında, ilişkili internet mülklerimize (https://www.3m.com ile sınırlı olmamak üzere) erişim ve bunların kullanımı ile ilgili yasal bir sözleşmedir ve bizim ve bağlı şirketlerimizin size sunabileceği tüm metin, veri, bilgi, grafik, fotoğraflar, ses, video, içerik, materyaller, broşürler, indirmeler, yazılım uygulamaları ve burada yer alan diğer tüm öğelerin (hepsi birlikte “İçeriğimiz” olarak anılacaktır) kullanımınızı ve web sitemiz aracılığıyla sağlayabileceğimiz tüm hizmetleri (hepsi birlikte bu Şartlarda “Site” olarak anılacaktır) düzenler.
ÖNEMLİ! LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ. BU ŞARTLAR, BU SİTEYİ KULLANIMINIZI YÖNETİR. BU ŞARTLARI KABUL EDEREK VEYA SİTEYE ERİŞEREK, GÖZ ATARAK, GÖRÜNTÜLEYEREK, ZİYARET EDEREK, KAYIT OLARAK, BİLGİ SAĞLAYARAK VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE SİTEYİ KULLANARAK, BU ŞARTLARI OKUDUĞUNUZU, ANLADIĞINIZI VE BUNLARA BAĞLI KALMAYI KABUL ETTİĞİNİZİ KABUL EDERSİNİZ.
BU ŞARTLARDAN HERHANGİ BİRİNİ KABUL ETMİYORSANIZ, SİTEYE VEYA BU SİTEDE YER ALAN HERHANGİ BİR BİLGİ VEYA İÇERİĞE ERİŞMENİZE, SİTEYE GÖZ ATMANIZA VEYA SİTEYİ KULLANMANIZA İZİN VERİLMEDİĞİ İÇİN LÜTFEN BU SİTEYİ KULLANMAYIN.
Bu Şartlar, haklarınızı etkileyen bir toplu dava feragati de dahil olmak üzere bir anlaşmazlık çözümü ve bağlayıcı tahkim hükmü içerir. Bu hükümler yalnızca yargı alanınızda geçerli olduğu ölçüde geçerlidir.
Bu Şartlar aşağıdaki bölümlerde düzenlenmiştir. Belirli bir bölüme anında erişim için şuraya atlayın:
- Giriş
- Değişiklikler
- Gizliliğiniz
- Kullanımınız ve Hesabınız
- Yasaklanmış Davranışlar
- Fikri mülkiyet
- Yapay Zeka Hizmetleri
- Garanti
- Sorumluluğun Sınırlandırılması
- Tazminatınız
- Üçüncü Taraf Web Siteleri ve İçeriği
- Geçerli Kanun; Uyuşmazlıkların Çözümü; Tahkim; Feragat
- Kaliforniya Tüketici Bildirimi
- Yerel Yasalar; İhracat Kontrolü
- Ek bilgiler
- Bize Ulaşın
2. Değişiklikler
Güncellenmiş Şartları bu Sitede yayınlayarak, önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda bu Şartların hükümlerini değiştirebileceğimizi, güncelleyebileceğimizi veya hüküm ekleyip çıkarabileceğimizi anlar ve kabul edersiniz. Yasal olarak bunu yapmamız gereken zaman ve yerde güncellenen şartlar için açık onayınızı isteyeceğiz. Şartları güncelledikten sonra Siteyi herhangi bir şekilde kullanmanız, bu revize edilmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu Şartlarda yapılan herhangi bir değişiklik sizin için kabul edilebilir değilse, tek çözüm yolunuz Siteye erişmeyi, göz atmayı veya başka bir şekilde kullanmayı bırakmaktır.
Siteyi tamamen veya kısmen, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, herhangi bir şekilde, bildirimde bulunmaksızın feshetme veya değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Herhangi bir nedenle, Sitenin (veya bilgilerin) tamamının veya herhangi bir kısmının herhangi bir zamanda veya herhangi bir süre boyunca kullanılamaması durumunda sorumlu olmayız. Zaman zaman, Sitenin tamamına veya bir kısmına erişimi izin verilen kullanıcıların bir alt kümesiyle sınırlayabiliriz. Siteye erişiminiz için gerekli tüm düzenlemeleri yapmaktan yalnızca siz sorumlusunuz.
Site, ek hizmetlere veya diğer web sitelerimize erişime izin verebilir. Bu hizmetler, bu tür portal(lar), web siteleri veya hizmetler için geçerli olan ek şartlara tabi olabilir ve bu tür ek hizmetlere erişmeniz ve/veya sözleşme yapmanız durumunda bu ek Şartlar ("Ek Şartlar") referans olarak buraya eklenir. Bu Şartlar ile Ek Şartlar arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, Ek Şartlar geçerli olacaktır. Ek Şartların, bu Şartlarda yer alan belirli hükümleri ele almadığı durumlarda, bu Şartlar geçerli olacak ve bu Ek Şartları tamamlayacaktır.
3. Gizliliğiniz
3M'in Küresel Gizlilik Beyanı, Siteyi kullanımınız için geçerlidir. Lütfen Küresel Gizlilik Bildirimimizi ve gizliliğiniz ve bilgilerinizi kullanımımızla ilgili bilgileri inceleyin.
4. Kullanımınız ve Hesabınız
Bir hesap oluşturmadan veya giriş yapmadan Sitemizi ziyaret edebilir, görüntüleyebilir ve erişebilirsiniz. Bazı özellikler ('bize ulaşın' veya bilgi talepleri gibi) bize belirli bilgileri vermenizi gerektirebilir. Sizden isteyebileceğimiz bilgiler için lütfen Küresel Gizlilik Bildirimimize bakın.
Bu Şartlara tabi olarak, orijinal İçerikte ve İçeriğimizin herhangi bir kopyasında yer alan tüm mülkiyet bildirimlerini (telif hakkı ve ticari marka ile ilgili olanlar dahil) saklamanız koşuluyla, bu Sitede veya bu Site aracılığıyla sağlanan bilgileri ve diğer İçeriği yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanımınız için görüntülemenize ve kullanmanıza izin veriyoruz. Açık yazılı iznimiz olmadan İçeriğimizi değiştirme ve/veya türev çalışmalar oluşturma yetkiniz yoktur. 3M'in önceden yazılı izni olmaksızın, bu Sitede yer alan herhangi bir materyali veya İçeriği başka bir sunucuya "yansıtamazsınız". Siteyi yalnızca sizin için geçerli olan tüm yasalara uygun bir şekilde kullanabilirsiniz. Siteyi kullanımınız yürürlükteki yasalar tarafından yasaklanmışsa, Siteyi kullanma yetkiniz yoktur.
Sitede veya Site aracılığıyla sunulan belirli özellikler veya hizmetler bir hesap açmanızı gerektirebilir. Şifreniz de dahil olmak üzere hesabınızla ilişkili bilgilerin gizliliğini korumaktan ve bu bilgileri güvenli ve gizli tutmamanızdan kaynaklanan hesabınız altındaki her türlü faaliyetten tamamen siz sorumlusunuz. Hesabınızın, şifrenizin herhangi bir yetkisiz kullanımını veya güvenlik ihlalini derhal 3M'e bildirmeyi kabul etmektesiniz. Hesap bilgilerinizi güvenli ve gizli tutmadığınız için bir başkasının hesabınızı veya şifrenizi kullanması nedeniyle 3M'in veya Sitenin başka herhangi bir kullanıcısının veya ziyaretçisinin uğradığı zararlardan siz sorumlu olabilirsiniz. 3M, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Siteye erişiminizi değiştirme, reddetme veya sonlandırma veya hesabınızı iptal etme hakkını saklı tutar.
Bu Siteyi kullanarak, ikamet ettiğiniz yargı bölgesinde en azından reşit olma yaşında olduğunuzu (veya değilse, Siteyi kullanmak için ebeveyninizin veya vasinizin iznini aldığınızı ve ebeveyninizin veya vasinizin bu Şartları sizin adınıza kabul etmesini sağladığınızı) beyan ve garanti edersiniz. Bu Şartları bir kuruluş veya tüzel kişilik adına kabul ediyorsanız, bu Şartları söz konusu kuruluş veya tüzel kişilik adına kabul etmeye ve bunları bu Şartlara bağlamaya yetkili olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz (bu durumda, bu Şartlarda "siz" ve "sizin" ifadelerine yapılan atıflar, bu cümle dışında, söz konusu kuruluş veya tüzel kişiliğe atıfta bulunur).
5. Yasaklanmış Davranışlar
Siteyi ve/veya hizmetleri kullanırken şunları yapmamayı kabul edersiniz:
(a) Site belirli 3M İçeriği hakkında aksini belirtmedikçe, 3M İçeriğini 3M veya telif hakkı sahibinin önceden yazılı izni olmadan herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla değiştirmek, düzenlemek, kopyalamak, dağıtmak, yeniden yayınlamak, indirmek, görüntülemek, yayınlamak veya göndermek;
(b) Siteyi veya 3M İçeriğini yasa dışı veya bu Şartlar tarafından yasaklanmış herhangi bir amaç için kullanmak;
(c) Siteyi, yasa dışı olan veya başkalarının haklarını ihlal edebilecek herhangi bir faaliyeti talep etmek için kullanmak;
(d) 3M'in yazılı izni olmadan herhangi bir 3M İçeriğini başka herhangi bir cihaza "yansıtmak" veya "çerçevelemek";
(e) 3M İçeriğini, herhangi bir 3M İçeriğini başka herhangi bir kişi veya kuruluşun ürünleri, hizmetleri veya bilgileriyle karşılaştırmak için kullanmak;
(f) 3M'in fikri mülkiyetini ihlal etmek;
(g) Sitenin altyapısına makul olmayan bir yük getiren herhangi bir eylemde bulunmak;
(h) Sitenin düzgün çalışmasına veya Sitede yürütülen herhangi bir faaliyete müdahale etmek veya müdahale etmeye teşebbüs etmek için herhangi bir cihaz, yazılım veya rutin kullanmak;
(i) Siteyi kapsayan veya oluşturan herhangi bir yazılımı deşifre etmeye, kaynak koda dönüştürmeye, parçalarına ayırmaya veya tersine mühendislik yapmaya teşebbüs etmek;
(j) 3M veya başka herhangi bir kişi veya kuruluş tarafından Sitede yayınlanan herhangi bir materyali silmek veya değiştirmek;
(k) Sitenin çalışmasını etkileyebilecek herhangi bir virüs, Truva atı, devre dışı bırakma cihazı, saatli bomba veya başka bir kod dağıtmak veya Siteyi yukarıdakilerden herhangi birini dağıtmak için kullanmak.
(i) Tehlikeli, zararlı, hileli, aldatıcı, tehdit edici, taciz edici, karalayıcı, müstehcen veya başka bir şekilde sakıncalı olan, (ii) herhangi bir şekilde başka herhangi bir Kullanıcıdan şifre, hesap veya diğer güvenlik bilgilerini elde etmeye çalışan, (ii) herhangi bir şekilde başka bir kullanıcıdan şifre, hesap veya diğer güvenlik bilgilerini elde etmeye çalışan, (iii) herhangi bir bilgisayar ağının güvenliğini ihlal eden veya herhangi bir şifreyi veya güvenlik şifreleme kodunu kıran, (iv) Sitede Maillist, Listserv veya herhangi bir otomatik yanıtlayıcı veya "spam" ya da Sitede oturum açmamışken çalışan veya etkinleştirilen herhangi bir işlemi veya Sitenin düzgün çalışmasına başka bir şekilde müdahale eden (Sitenin altyapısına makul olmayan bir yük yerleştirmek dahil) çalıştıran, (v) Site veya İçeriğin herhangi bir sayfasını, verisini veya Sitenin veya İçeriğin bir bölümünü (manuel veya otomatik araçlar kullanarak) "tarayan", "veri toplayan" veya "kataloglayan" veya (vi) İçeriğin önemli bir bölümünü kopyalan veya saklayan şekilde herhangi bir İçerik katkısında bulunmayacağınızı, Siteyi kullanmayacağınızı veya Siteyle etkileşimde bulunmayacağınızı beyan, garanti ve kabul edersiniz. Yukarıdakilerden herhangi birinin ihlali, Siteyi kullanma veya Siteye erişim hakkınızın sona ermesi için gerekçedir.
Bu yasaklar listesi örnekler sağlar ve tam veya münhasır değildir. 3M, işbu Bölüm 5'in ihlali nedeniyle veya herhangi bir nedenle veya nedensiz olarak veya 3M'in bu Siteye veya bu Sitenin herhangi bir başka kullanıcısına uygunsuz veya rahatsız edici olduğuna karar verdiği herhangi bir eylem nedeniyle, bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın Siteye erişimi askıya alma veya kullanıcıların Siteye erişimini yasaklama hakkını saklı tutar. 3M, yasa dışı olabilecek herhangi bir eylemi ve bu tür davranışlara ilişkin aldığı tüm bildirimleri kolluk kuvvetlerine bildirebilir. Yasal olarak gerekli olduğunda veya 3M'in takdirine bağlı olarak, 3M, bu Sitede veya internette iddia edilen yasa dışı faaliyetlere ilişkin herhangi bir soruşturmada kolluk kuvvetleriyle iş birliği yapacaktır.
6. Fikri mülkiyet
Tüm 3M İçeriğimiz (bilgiler, veriler, metinler, yazılımlar, fotoğraflar, grafikler, video, ses, içerik, ürün bilgileri, haberler ve basın bültenleri, broşürler, teknik özellik sayfaları ve/veya diğer materyaller gibi) dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bu Sitede veya bu Site aracılığıyla görüntülenen içerik ve materyallerin telif hakkının Amerika Birleşik Devletleri ve uluslararası telif hakkı yasaları kapsamında bize veya lisans verenlerimize ait olduğunu kabul ve beyan edersiniz. İçeriğimiz, önceden yazılı iznimiz olmadan kopyalanamaz, değiştirilemez, çoğaltılamaz, yeniden yayınlanamaz, postalanamaz, iletilemez, satılamaz, satışa sunulamaz veya yeniden dağıtılamaz. Sitenin kendisi de dahil olmak üzere herhangi bir İçerikte yer alan veya herhangi bir İçeriğe eklenen tüm telif hakkı bildirimlerine, bilgilere veya kısıtlamalara uymalısınız.
Telif Hakkımız: ©3M 2025. Tüm Hakları Saklıdır.
Site ayrıca ticari takdim şekli, ticari markalar, patent yasaları ve mülkiyet hakları dahil olmak üzere bir veya daha fazla fikri mülkiyet biçimiyle korunmaktadır. Bu tür tüm fikri mülkiyet ve mülkiyet hakları 3M'e aittir veya 3M tarafından lisanslanmıştır. Sitedeki hiçbir şey veya sizin tarafınızdan sitenin kullanımı, bize ait olan ve/veya Sitede görüntülenen herhangi bir fikri mülkiyet hakkını kullanmak için herhangi bir lisans veya hak vererek, zımnen, itiraz hakkının düşmesi veya başka bir şekilde verilmesi olarak yorumlanamaz. Burada açıkça belirtilmeyen tüm haklar saklıdır.
3M logoları, markaları, ticari markaları, Ürün tanımlayıcıları ve bu Sitede görüntülenen ve bu Sitede "TM" "®" "SM" veya diğer benzer adlandırmalarla belirtilebilen veya gösterilemeyen diğer bazı kelimeler ve logolar ticari markalar, ticari adlar ve/veya hizmet markaları (topluca "Markalar") 3M veya diğer kuruluşları teşkil eder. Önceden yazılı iznimiz olmadan bu tür Markaları kullanma yetkiniz yoktur. Bu tür tüm Markaların mülkiyeti ve bunlarla ilişkili iyi niyet bize veya ilgili lisans verenlerimize aittir.
Yürürlükteki yasalar tarafından aksi belirtilmedikçe veya sınırlandırılmadıkça, telif hakkıyla korunan herhangi bir materyalin veya herhangi bir ticari markanın, telif hakkı sahibinin veya lisansının açık yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılması, dağıtılması, değiştirilmesi, yeniden iletilmesi veya yayınlanması kesinlikle yasaktır. Sahip olduğumuz ve Sitede kullanıma sunduğumuz fikri mülkiyet hakları kapsamındaki içeriği (örneğin, sağladığımız logolar, resimler, tasarımlar, videolar veya sesler) kullanır ve oluşturduğunuz veya paylaştığınız içeriğe eklerseniz, 3M, 3M'in sahip olduğu içerikten türetilen çalışmalar da dahil olmak üzere içeriğine ilişkin tüm hakları saklı tutar. 3M, Site aracılığıyla gönderilen herhangi bir içerik veya bilgiyi herhangi bir şekilde ve herhangi bir tazminat veya atıfta bulunmaksızın kalıcı olarak kullanma hakkını saklı tutar.
7. Yapay Zeka Hizmetleri
Sitemizde bir Yapay Zeka ("YZ") sistemi içeren, kullanan, bu sistem tarafından desteklenen veya başka bir şekilde bir Yapay Zeka (topluca "YZ Hizmetleri") oluşturan hizmetler sunabiliriz. Sitemizde sağlanan herhangi bir YZ Hizmetini kullanarak aşağıdaki şartları kabul etmiş olursunuz:
(a) Yapay Zeka Hizmetlerini, Siteyi veya Yapay Zeka Hizmetlerinden veya Siteden elde edilen herhangi bir veri veya içeriği başka herhangi bir YZ hizmeti veya sistemi oluşturmak, eğitmek veya iyileştirmek (doğrudan veya dolaylı olarak) için kullanamazsınız.
(b) Yapay Zeka Hizmetlerini sağlamak için 3M, Yapay Zeka Hizmetlerine girdiğiniz bilgi ve içeriğin yanı sıra Yapay Zeka Hizmetleri tarafından oluşturulan çıktıları da işleyecek ve saklayacaktır. Bu işleme ve depolama, YZ Hizmetlerinin kötüye kullanım veya zararlı kullanımlarını veya çıktılarını izlemek ve önlemek için gereklidir.
(c) Telif hakkı ihlali iddiaları veya YZ Hizmetlerini kullanımınız yoluyla oluşturulan içerikle ilgili diğer yasal sorunlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, YZ Hizmetlerini kullanımınızdan kaynaklanan tüm üçüncü taraf iddialarını ele almak ve çözmek yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır. Yapay Zeka Hizmetlerini kullanımınızın yürürlükteki tüm yasalara uygun olduğundan emin olmalısınız.
Sorularınıza otomatik yanıtlar sağlayan yapay zeka odaklı sohbet arayüzleri ("YZ Sohbet Robotu") aracılığıyla sizinle iletişim kurmayı veya etkileşimde bulunmayı seçebiliriz. YZ Sohbet Robotu ile yapılan iletişimlerin 3M, şirket sahiplerimiz, iştiraklerimiz veya ilgili kuruluşlar için yasal olarak bağlayıcı olarak kabul edilmediğini onaylar ve kabul edersiniz. YZ Sohbet Robotları tarafından oluşturulan yanıtlar yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla verilmiştir ve 3M'in mevcut politikasını, duruşunu veya tespitlerini doğru bir şekilde yansıtmayabilir. Yasal haklar, yükümlülükler veya diğer eylemlerle ilgili kararlar alınırken YZ Sohbet Robotu ile yapılan etkileşimlere güvenilmemelidir. Bu YZ Sohbet Robotları aracılığıyla doğru ve yardımcı bilgiler sağlamaya çalışsak da, Site veya 3M'in Ürünleri, hizmetleri, politikaları ve bizimle olan ilişkiniz ile ilgili kesin bilgilerin, Sitenin başka bir yerinde sağlanan resmi belgelerde ve 3M'in yetkili temsilcileriyle doğrudan iletişim yoluyla sağlanan resmi belgelerde yer aldığı konusunda bilgilendirilirsiniz. YZ Sohbet Robotunu kullanarak, 3M'in YZ Sohbet Robotu tarafından sağlanan herhangi bir yanlışlık veya hatadan veya YZ Sohbet Robotu tarafından sağlanan bilgilere dayalı olarak gerçekleştirilen herhangi bir eylemden sorumlu olmadığını açıkça kabul eder ve anlarsınız. Resmi yardıma ihtiyaç duyarsanız veya yasal olarak bağlayıcı herhangi bir soruşturma veya eylemde bulunmak isterseniz, lütfen aşağıdaki Bölüm 16'da belirtildiği gibi doğrudan Bizimle İletişime Geçin.
8. Garanti
SİTENİN TÜM İÇERİĞİ SİZE "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR. 3M, TATMİN EDİCİ KALİTE, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME ZIMNİ GARANTİLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ, YASAL VEYA DİĞER HER TÜRLÜ GARANTİYİ REDDEDER. 3M, BU SİTE VEYA BAĞLI KURULUŞUNUN VEYA YAN KURULUŞUNUN WEB SİTELERİ ARACILIĞIYLA SUNULAN HERHANGİ BİR İÇERİĞİN DOĞRULUĞU, EKSİKSİZLİĞİ, GÜNCELLİĞİ VEYA GÜVENİLİRLİĞİ KONUSUNDA HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. 3M, BU SİTENİN KULLANIMININ KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINA DAİR HİÇBİR BEYANDA BULUNMAMAKTA VEYA GARANTİ VERMEMEKTEDIR. BU SİTEDEN ALABİLECEĞİNİZ HERHANGİ BİR İÇERİĞİN VİRÜSLERDEN VE DİĞER POTANSİYEL OLARAK YIKICI DİJİTAL KODLARDAN ARINMIŞ OLMASINI SAĞLAMAK İÇİN GEREKLİ TÜM ÖNLEMLERİ ALMAK SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR.
9. Sorumluluğun Sınırlandırılması
NE 3M'İN NE DE 3M İLE İLİŞKİLİ HERHANGİ BİR KİŞİ VEYA ŞİRKETİN, SİTEYİ VEYA SİTEDEKİ İÇERİĞİ VEYA MATERYALLERİ KULLANMANIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN HİÇBİR ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAĞINI KABUL EDERSİNİZ. BU KORUMA, GARANTİ, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL, KUSURSUZ SORUMLULUK VE DİĞER YASAL DAYANAKLARA DAYALI TALEPLERİ KAPSAR. BU KORUMA, 3M'İ, GÖREVLİLERİNİ, YÖNETİCİLERİNİ, ÇALIŞANLARINI, ACENTELERİNİ VE SİTEDE ADI GEÇEN ÜÇÜNCÜ TARAFLARI KAPSAR. BU KORUMA, SINIRLAMA OLMAKSIZIN VE YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, KÂR KAYBI VE DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ, NETİCEDE OLUŞAN, ÖRNEK TEŞKİL EDEN VE CEZAİ ZARARLAR VEYA VERİ KAYBI VEYA İŞ KESİNTİSİNDEN KAYNAKLANAN ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM KAYIPLARI KAPSAR.
BU KULLANIM ŞARTLARININ DİĞER HÜKÜMLERİNE BAKILMAKSIZIN, 3M'İN SİTEYİ VEYA HERHANGİ BİR İÇERİĞİ KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN VEYA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE BAĞLANTILI OLAN HERHANGİ BİR ZARAR VEYA KAYIPTAN SİZE KARŞI SORUMLU OLDUĞU TESPİT EDİLİRSE, 3M'İN SORUMLULUĞU HİÇBİR DURUMDA TOPLAM YÜZ DOLARI (100,00 ABD DOLARI) VEYA GEÇERLİ YARGI BÖLGESİNİN YEREL PARA BİRİMİNDEKİ EŞDEĞERİNİ AŞMAYACAKTIR.
Bir tüketiciyseniz, bu Şartlardaki hiçbir şey bir tüketici olarak yasal haklarınızı etkilemez veya yasal olarak hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan herhangi bir yükümlülüğü hariç tutmaz veya sınırlamaz.
10. Tazminatınız
3M'i, yetkililerini, yöneticilerini, hissedarlarını, seleflerini, haleflerini, çalışanlarını, temsilcilerini, iştiraklerini ve bağlı şirketlerini, Siteyi kullanımınızdan kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak herhangi bir üçüncü tarafça 3M'e karşı yapılan herhangi bir talep, kayıp, yükümlülük, iddia veya masraftan (avukatlık ücretleri dahil) tazmin etmeyi ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz.
11. Üçüncü Taraf Web Siteleri ve İçeriği
Bu Site, Ürünlerimizin satışı da dahil olmak üzere, bu Site aracılığıyla bağlı kuruluşlarımız veya iş ortaklarımız tarafından sağlanan belirli hizmetler de dahil olmak üzere diğer bağımsız üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir ("Bağlantılı Siteler"). Bu Bağlantılı Siteler yalnızca size kolaylık sağlamak için sağlanmıştır. Bu tür Bağlantılı Siteler, 3M'in kontrolü altında değildir ve 3M, bu tür Bağlantılı Sitelerde yer alan herhangi bir bilgi veya materyal de dahil olmak üzere, bu tür Bağlantılı Sitelerin içeriğinden sorumlu değildir ve bunları onaylamaz. Bu Bağlantılı Sitelerle etkileşiminiz konusunda bağımsız karar vermelisiniz. Bu tür diğer Bağlantılı Sitelerin kendi gizlilik politikalarına ve kullanım şartlarına tabi olduğunu, bu yasal şartlara tabi olduğunuzu ve bu tür web siteleri ve kaynaklar üzerinde hiçbir kontrolümüz olmadığını kabul eder ve anlarsınız. Bu tür Bağlantılı Sitelerin kullanılabilirliğinden sorumlu olmadığımızı ve fiyatlandırma ve/veya fiyatlandırma politikaları da dahil olmak üzere bu Bağlantılı Sitelerde bulunan veya bu sitelerden erişilebilen herhangi bir içerik, reklam, ürün veya diğer materyalleri onaylamadığımızı ve bunlardan sorumlu veya yükümlü olmadığımızı kabul ve beyan edersiniz.
12. Geçerli Kanun; Uyuşmazlıkların Çözümü; Tahkim; Feragat
Lütfen bu Bölümü dikkatlice okuyun, bu kısım haklarınızı etkiler. Bu Bölüm, yalnızca yargı alanınızda geçerli olduğu ölçüde geçerlidir.
(a) Uygulanacak Yasa ve zaman aşımı muafiyeti. Bu Şartlar ve sizinle 3M arasında ortaya çıkabilecek herhangi bir anlaşmazlık, kanunlar ihtilafı ile ilgili kuralları ve varsa Federal Tahkim Yasası ve diğer geçerli ABD federal kanunları hariç olmak üzere, Amerika Birleşik Devletleri'nin Minnesota Eyaleti kanunlarına tabi olacak ve bu kanunlara göre yorumlanacaktır. 3M'e karşı sahip olabileceğiniz herhangi bir iddia veya anlaşmazlığın, taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça veya aşağıdaki Tahkim alt bölümünde belirtilmedikçe, münhasıran Ramsey County, Minnesota'da bulunan mahkemelerde çözülmesi gerektiğini kabul edersiniz. Avrupa Birliği'nde bulunuyorsanız, ikamet ettiğiniz üye devletin mahkemelerinde dava açabileceğiniz için, mahkeme yeri ile ilgili önceki hüküm geçerli değildir. Bu tür tüm iddiaları veya anlaşmazlıkları dava etmek amacıyla bu mahkemelerin kişisel yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz. Bu Şartlar kapsamındaki herhangi bir konuyla ilgili iddia veya davanın dayandığı eylem, olay, koşul veya ihmalin ilk kez meydana gelmesinden itibaren bir (1) yıl geçtikten sonra herhangi bir iddiada bulunma veya dava açma hakkınızdan feragat edersiniz.
(b) İhtilafların Çözümü. Taraflardan herhangi biri aşağıda belirtildiği gibi tahkim veya dava açmadan önce, taraf diğer tarafa iddianın veya anlaşmazlığın niteliğini ve temelini ve talep edilen çözümü açıklayan yazılı bir anlaşmazlık bildirimi ("Bildirim") göndermelidir. Bildirim alındıktan sonra, siz ve 3M bu iddia veya anlaşmazlığı gayri resmi olarak çözmeye çalışabilirsiniz. Siz ve 3M, Bildirimin alınmasından sonraki otuz (30) gün içinde iddia veya anlaşmazlığı çözmezseniz, taraflardan herhangi biri aşağıda belirtildiği şekilde bir tahkim süreci başlatabilir.
(c) Tahkim. 3M'in, bu Şartlardan ve/veya Siteden kaynaklanan, bunlarla ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlığı, ihtilafı veya iddiayı, bunların oluşumu, uygulanabilirliği, ihlali, feshi, geçerliliği veya uygulanabilirliği dahil olmak üzere, bağlayıcı tahkim yoluyla çözmeyi seçebileceğini kabul edersiniz. Tahkim, ihtiyati tedbir veya diğer parasal olmayan tedbir taleplerini açıkça hariç tutar.
3M'in tahkimi seçmesi durumunda, herhangi bir hak talebinizi, Amerika Birleşik Devletleri'nde veya Kanada'da bulunuyorsanız Amerikan Tahkim Birliği ("AAA") ve ABD veya Kanada dışında bulunuyorsanız Uluslararası Ticaret Odası aracılığıyla başlatılacak bir tahkim prosedürünün münhasır yargı yetkisine taşımayı kabul edersiniz. Tahkim, AAA'nın Ticari Tahkim Kurallarına veya ICC'nin Tahkim Kurallarına uygun olarak yürütülecektir. ABD'de ortaya çıkan anlaşmazlıklar için, her iki taraf da farklı bir yeri kabul etmedikçe, birincil tahkim yeri Ramsey County, Minnesota, ABD olacaktır. Tahkim masrafları, tarafların makul avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere, prensip olarak başarısız taraf veya taraflarca karşılanacaktır. Ancak, hakem heyeti, davanın koşullarını göz önünde bulundurarak, paylaştırmanın makul olduğuna karar verirse, bu tür masrafları taraflar arasında paylaştırabilir. Tahkim kararı nihai ve taraflar için bağlayıcı olacaktır ve taraflar herhangi bir kararı gecikmeksizin yerine getirmeyi taahhüt eder. Karara ilişkin hüküm, karar üzerinde yargı yetkisine sahip veya ilgili taraf veya varlıkları üzerinde yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkeme tarafından verilebilir.
Taraflar, tahkimin gizli tutulacağını kabul eder. Tahkimin varlığı, tahkimde sağlanan kamuya açık olmayan bilgiler ve tahkimde yapılan herhangi bir sunum, emir veya karar (birlikte "Gizli Bilgiler"), hakem(ler), geçerli olduğu şekilde AAA veya ICC, taraflar, avukatları, uzmanları, tanıkları, muhasebecileri ve denetçileri, sigortacıları ve reasürörleri ve tahkimin yürütülmesi için gerekli olan diğer kişiler dışında taraf olmayan hiçbir kişiye ifşa edilmeyecektir. Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, bir taraf, yasal bir görevi yerine getirmek, yasal bir hakkı korumak veya takip etmek veya iyi niyetli yasal işlemlerde bir kararı uygulamak veya itiraz etmek için ifşanın gerekli olabileceği ölçüde Gizli Bilgileri ifşa edebilir. Bu gizlilik hükmü, bu Şartların ve bu Şartlar uyarınca getirilen herhangi bir tahkimin feshedilmesinden sonra da geçerliliğini korur. Hakem(ler)in bir toplu davayı onaylama yetkisi olmayacaktır; herhangi bir taraf ekleyin; bu Şartların hükümlerini değiştirebilir veya görmezden gelebilir ve geçerli ve geçerli yasalara bağlı olacaktır. Hakem(ler) tarafsızlık yemini etmeye istekli olacaktır. Hakem(ler), tahkim yargılamasının sonuçlanmasından itibaren altmış (60) gün içinde tüm maddi gerçekleri ve kararlarının temelini ortaya koyan yazılı bir görüş bildirecektir.
Vazgeçme kararınızı aşağıdaki adrese yazılı olarak bildirerek bu Bölümün hükümlerinden vazgeçme hakkına sahipsiniz: 3M Legal Affairs, 3M Center, 220-9E-01, St. Paul, Minnesota, 55144-1000, Amerika Birleşik Devletleri, bu Şartları ilk kabul ettikten sonraki otuz (30) gün içinde posta damgalı olmalıdır. Bildirime (i) adınızı ve ikamet adresinizi, (ii) hesabınızla ilişkili e-posta adresinizi ve/veya telefon numaranızı ve (iii) bu Şartların tahkim sözleşmesinden çıkmak istediğinize dair açık bir beyan eklemelisiniz. Bu tahkim hükmünden vazgeçme kararınızın, 3M ile olan ilişkiniz üzerinde herhangi bir olumsuz etkisi olmayacaktır. Vazgeçme son tarihinden sonra alınan herhangi bir vazgeçme talebi geçerli olmayacaktır ve anlaşmazlığınızı tahkim veya asliye mahkemesinde takip etmeniz gerekir.
(e) Jüri Yargılamasından Feragat. MAHKEMEYE GİTME VE JÜRİ ÖNÜNDE YARGILANMA HAKKINIZA İLİŞKİN ANAYASAL VE YASAL HAKLARINIZDAN FERAGAT ETMEKTESİNİZ. Siz ve 3M arasında herhangi bir eyalet veya federal mahkemede bir tahkim kararının iptali veya tenfizi için veya başka bir şekilde herhangi bir dava çıkması durumunda, anlaşmazlığın bir yargıç tarafından çözülmesini seçmek yerine, JÜRİ YARGILAMASINA İLİŞKİN TÜM HAKLARINIZDAN FERAGAT EDERSİNİZ.
(f) Toplu veya Birleştirilmiş Davalardan Feragat. BU ŞARTLAR KAPSAMINDAKI TÜM İDDİALAR VE ANLAŞMAZLIKLAR, SINIF BAZINDA DEĞIL, BİREYSEL OLARAK TAHKİM EDİLMELİ VEYA DAVA EDİLMELİDİR VE BİRDEN FAZLA KULLANICININ İDDİALARI BAŞKA HERHANGI BİR KULLANICININKİLERLE BİRLİKTE TAHKİM EDİLEMEZ VEYA DAVA EDİLEMEZ VEYA BİRLEŞTİRİLEMEZ.
13. Kaliforniya Tüketici Bildirimi
Kaliforniya Medeni Kanunu Bölüm 1789.3 uyarınca, Kaliforniya’da ikamet eden kullanıcılar şu tüketici hakları bildirimini alma hakkına sahiptir: Bu Site, 3M Company, 3M Center, 220-9E-01, St. Paul, Minnesota, 55144-1000, Amerika Birleşik Devletleri tarafından sağlanmaktadır. Site ile ilgili bir sorunuz veya şikayetiniz varsa, lütfen Yardım Merkezi | 3M ile iletişime geçin bölümünden Müşteri Hizmetleri Merkezimizle veya +1-888-3M-HELPS ile veya alternatif olarak, aşağıdaki Bize Ulaşın bölümünde (Bölüm 16) belirtildiği gibi bizimle iletişime geçin. Kaliforniya'da ikamet edenler, Kaliforniya Tüketici İşleri Departmanı Tüketici Hizmetleri Bölümü Şikayet Yardım Birimi'ne 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 adresinden posta yoluyla veya (916) 445-1254 veya (800) 952-5210 numaralı telefondan veya İşitme Engelliler için TDD (800) 326-2297 numaralı telefondan ulaşabilirler.
14. Yerel Yasalar; İhracat Kontrolü
3M, bu Siteyi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki genel merkezinden kontrol etmekte ve işletmektedir ve İçeriğimizin bir kısmı başka yerlerde veya yargı bölgelerinde kullanım için uygun veya mevcut olmayabilir. Bu Siteyi Amerika Birleşik Devletleri dışında kullanıyorsanız, geçerli yerel yasalara uymak sizin sorumluluğunuzdadır. Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, yargı alanınızda bu Şartlar için geçerli olan ve diğer yasalardan çıkarılamayan veya diğer yasalar tarafından değiştirilemeyen zorunlu yükümlülükler oluşturan yasalar varsa, bu yerel yasalar zorunlu oldukları ölçüde geçerlidir ve diğer yasalardan çıkarılamaz veya başka yasalarla değiştirilemez.
15. Ek bilgiler
16. Bize Ulaşın
Site ile ilgili bir sorunuz veya şikayetiniz varsa, bizimle şu adresten iletişime geçin: Yardım Merkezi | 3M ile iletişime geçin veya şu adresten bize yazın:
3M Company
Attn: Legal Affairs
3M Center, 220-9E-01
St. Paul, Minnesota, 55144-1000, United States of America
3M'in kişisel bilgilerinizi toplaması veya kullanması hakkında sorularınız veya endişeleriniz varsa, lütfen Privacy_Office@mmm.com adresinden 3M Gizlilik Ekibi ile iletişime geçin.
3M'in veri güvenliği uygulamalarıyla ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen Siber Güvenlik Endişesi Bildirin (US, ENGLISH) bölümünden bizimle iletişime geçin.
